とりあえず無事に一日目が終了。。。

とりあえず、無事に一日目が終了しました。
岡山のホテルにて、この日記を更新しております。
私が通訳初体験なら、私が連れて歩くことになったアメリカ人もあんまり大人数向けのプレゼンはあんまりやったことないっていうので超緊張してて、一つ目のプレゼンが無事に終わった後には思わず二人でぐっと親指を立ててしまいましたよ（＾＾；
とはいえ、まだ一つ目のミーティングが終わったばかり。
明日からもがんばります。
しかし、事前にプレゼンの内容をレクチャーしておいてもらっていなかったら、絶対その場でなんて訳せない。
やっぱり通訳って難しいよーと思った今日。

昨日の日記に拍手ありがとうございます。
サイト拍手は出張中確認できないので、万が一そちら経由でご連絡いただいている方がいらしたらすみません。