お久しぶりっこ、ごめんなさい

またもや、ご無沙汰してしまいました＞＜ごめんなさい！！
土曜はデザフェススタッフの忘年会だったんですけど、早々に引き揚げるはずがついついオール・・・年甲斐もなくオール・・・で日曜は死んでしまい。
月曜は出張で泊まりで、火曜遅くに帰京しましたorz疲れたー！
今週連れて歩いてる外人は、先週の人と違って日本に全然ファミリアじゃないので、それはそれで苦労があってですね・・・
あと、色々色々、久しぶりに仕事で疲れてて更新の余裕がない部分があるんですけど、日記で愚痴るのはガラじゃないんでなんとなく察してくださいwまあ、仕事あるだけ幸せ！大丈夫、命までは取られない！の信条を胸に頑張りますお！

今週、今週を乗り切ればもうちょい楽になれるんです・・・！
それでも、憂鬱な仕事（先行きが見えにくいやつ）があるけど、物理的には東京にいられるようになるので！
明日は久しぶりに札幌まで行ってきます。
現実の辛さと反比例な感じで、創作意欲は高まりまくってますし人形教室行くのが何よりの楽しみな今日この頃。クリスマスってこともありますし、何かやりたいよ・・・何か。。。

やはり年末だからなのか、サイト閉鎖のお知らせも相次いでおり少々寂しい心持もしますが。
しかし、やはり人生様々なステージがある訳ですし、少なくとも既にこのようにお知り合いになれた訳ですし。これからも仲良くして頂ければ幸いです。

あんまり余裕があるわけではないんですが、キュノさんが答えていらしたバトンが面白かったので思わず拾ってしまいました！！
追記に格納！！
まったり更新にも関わらず、ご来訪の皆さま、拍手くださった皆さま、ありがとうございます。

自宅は最高だぜﾋｬｯﾊｰｰｰ！！

そんな訳で、なんとかかんとか今週が終わりましたあああ！！
もうちょい日記更新出来ると思ってたんですが、全然余裕ありませんでしたorz
今日は、今週初、夕飯を自宅で食べられました・・・嬉しい♪
もうね、久しぶりに仕事でクタクタになりました・・・色んな意味で。
水曜の予定が本当にきつくて、最後広島空港で、ツレの外人と2人でほぼ無言でお好み焼きつついたのも良い想い出。
大変だったけど、やってみたらやっぱり楽しかった！そんな感じ。
実は出張の間も、私のここ2カ月くらいの悩みである仕事が追ってきてかなりブルーだったんですけど、もう割り切って強い気持ちで、あまり気にせず機械的に進める事にしました。

嗚呼、とりあえず今週が終わってとっても嬉しい。
来週は、名古屋、北海道などに出没します。別の外人のお供＆通訳を頑張ります。

明日は、件の結婚する友達のためのサプライズ動画製作のため、彼女の実家に突撃取材です！！
でもとりあえず、本当に疲れてるので沢山寝ます。まじで眠い！！

そんな中、絵も書きたいよね、ってことで。
70日目のお題は「浮かれる」。クリスマスと言えばモノクロニクル。で何か書きたくなってしまうなあ。
たまたま売店で見かけたモーニングの表紙が「きのう何食べた？」だったので買っちゃいましたよ。。。
買っちゃったよ・・・

先日の日記等に拍手くださった皆様、ありがとうございます！

とりあえず無事に一日目が終了。。。

とりあえず、無事に一日目が終了しました。
岡山のホテルにて、この日記を更新しております。
私が通訳初体験なら、私が連れて歩くことになったアメリカ人もあんまり大人数向けのプレゼンはあんまりやったことないっていうので超緊張してて、一つ目のプレゼンが無事に終わった後には思わず二人でぐっと親指を立ててしまいましたよ（＾＾；
とはいえ、まだ一つ目のミーティングが終わったばかり。
明日からもがんばります。
しかし、事前にプレゼンの内容をレクチャーしておいてもらっていなかったら、絶対その場でなんて訳せない。
やっぱり通訳って難しいよーと思った今日。

昨日の日記に拍手ありがとうございます。
サイト拍手は出張中確認できないので、万が一そちら経由でご連絡いただいている方がいらしたらすみません。

ドラクエ展、そして旅立ちの時・・・

思えば今日までだったドラクエ展に行ってきました。
招待券を2枚もらってたので。
最終日だってこともあり覚悟していたけど、本当にすごい人でした。。。
私は招待券持ってたので良かったけど、そもそもチケットカウンターがすごい行列だし、エレベーターで上に上がってからがまたすごい人だった。。。
中に入っても人、人、人・・・
みんなそんなにドラクエ好きだったのかwwww

一応私のお目当ては実物大モンスターフィギュア。
といっても、数は少なかったなー。全部で5体だったかな。しかもなぜこのモンスター？というチョイス・・・
でも、ゴーレムはなかなか迫力があって良かったですよ。

ダーマ神殿で好きな職業を選んで途中に隠されたクイズを解いて行くと、最後に勇者の証としてバッジがもらえます。このバッジを持っていくと、次回来場時には勇者の冒険の書がもらえるらしい。
私は僧侶選びましたー。地味ー（笑）。
最終日とあってグッズはほとんどいいものが無くなっていて残念でした。
私はドラクエはやり込んだのが3と4、1と2をちょいかじったくらいなのでそんなに詳しくないんですが、それでも3のフィールド曲とか流れてるとそらで歌えたもんなあ・・・個人的にはやっぱり3。転職システムが斬新だったし、バラモス倒した後の超展開にまじで鳥肌立った想い出が。

明日からは出張祭りです。
まず明日からは2泊3日で、鳥取→岡山→広島とめぐります。
今回はさすがにPC持っていくので、文字だけですが日記どこかで更新できると思います。
前々から書いてますが、ついに通訳デビューです。どうぞ、武運を祈っていてください・・・orz

私信ですがちはやさん、コメントフォームからメッセージを送信しておきましたので、お手すきの際にごらんください。

拍手押してくださった皆様、ありがとうございます！

すっかり冬ですね

ふえー・・・眠い。
疲れが極限でやばくなってまいりました(^q^)
まだだっ・・・まだやれる！そんなトグサくんのような気持ちで頑張る今日この頃です。
今日の落書きは69日目、ポニーテール也。

書きたい事は色々あるのですが、明日の友人の結婚式DVD作りに参加しない訳にもいかないので・・・
今日は大人しく寝ます。また一両日中にお会いしましょう。

力一杯私信ですが、ちはやさん、うさぎさんのお休みは日曜だそうなので、それに合わせて来て頂けると良いように思われます。バタバタでなかなか確認出来ていないんですが、原因が分かったらぜひ教えて頂きたいです。

その他、拍手を頂いた皆さま、ありがとうございます。