やってみせましょう、どんな事だって

約束するよ、きっと。
そんな訳で、63日目のお題絵は「指切り」でした。

そういえば、現在オフィス引越しでバタバタしている訳なんですが、加えて来月頭には、ついに一人で外人のアテンドをしなくてはならなさそうで、とっても落ち着きません。
しかも地方出張・・・
付いて行くだけでいいなら全然構わないんですけど、今回は私が通訳もしなくちゃなのです。
実は、通訳なんてやったことない～・・・（5分くらいのスピーチで、事前で大体の原稿もらっててやったっていうのはあるけど・・・）
本当にブルー。専門用語とか数字とかばっちり聞き取って訳す自信ないよ～。
相手が英語分からない人ならいいけど、実はペラペラって人が混じったりしてると誤訳バレバレだからな。
ああでも、こんな機会でもないとやれないまま終わっちゃうから、ここが踏ん張りどころなんだろうな・・・帰国子女の子とか本当にうらやま。まあ、みんなその当時に色々苦労してるみたいだからどっちもどっちなんでしょうけど。

私信ですが、ちはやさん部屋にお褒めの言葉ありがとうございました！！
カメラのアートフィルタ使って撮影しているので、それっぽく写ってます（笑）。
これから寒い時期になりますし、もしよかったら次に東京お越しの際には、拙宅で鍋でも♪うさぎさんも呼びますか！（←勝手に巻き込んですいませんw）

その他、拍手下さったみなさまありがとうございます♪