俺の隣で寝てるよ

寒い日はベッドで一日ぬくぬく

そういうのが幸せという人も多いようですが、私は一日活動していないと物足りない人なので苦手です。
今日は東京でも吹雪いてびっくりしましたが、一瞬でしたねー。大雪になってしまうと大変な人も多いので大事にならなくて良かったんですが、でもちょっと物足りないような気もする（笑）。

Coccoなんちゃって和訳、再び。
T was on my Birthday night
遠い昔
ママは私に言ったわ
私の誕生日の夜に
「Koko、願いを掛けなさい
願いを込めてろうそくを吹き消すの
そうすれば願いはかなうわ」
遠い遠い昔
ママは私に嘘を吐いたの

遠い昔
貴方は私に歌ってくれたわ
私の誕生日の夜に
「二度と泣かないでCocko、泣かないで
いつでも微笑んでいて・・・
僕は君を待っているのだから」
遠い遠い昔
貴方は私に嘘を吐いたの

私は言ったわ「貴方の生き方を愛しているわ」
貴方も私を愛していると言ってくれた
私は言ったわ「私は貴方のそばにいるわ」
貴方は決して私を一人にしないと言った
私は貴方に嘘を吐いたの
今、私はろうそくに火を灯すわ
そしてもう一度、瞳を閉じるの
これが私に出来ることの全て
今となってはもう誰も責められることもない
だって貴方、もう私の声が聞こえないでしょう？

遠い遠い昔
ママは私に嘘を吐いたの
「Koko、願いを掛けなさい、願いを込めるの・・・」